Hisashiburi!: Fuji-san (encore!)

On a souvent l'impression que les Japonais font un plus gros cas de Noël que les habitants de pays chrétiens, vues le nombre de décorations de Noël et de références à Noël partout dans les rues. Quoi que "ça prend pas la tête à Papineau" pour comprendre que ce sont les magasins qui essaient de créer un buzz, mais que côté intérêt spirituel, religieux, familial, etc... on repassera.

Bon, pour ceux qui se le demandaient, la photo du sapin a effectivement été prise sous la Tokyo Tower, qui par ailleurs a été dépassée en hauteur par le Tokyo Sky Tree, récemment ouvert aux visiteurs.
D'ailleurs, pourquoi le Tokyo Sky Tree fait-il 634 mètres de haut?
Eh bien, les provinces de Tokyo et Saitama étaient anciennement unifiées en un seul territoire appelé Musashi. En utilisant des kanji homonymiques, il est possible d'écrire Musashi en écrivant les trois kanjis nominaux pour 6 (Mu) 3 (sa-n) 4 (shi).
Bon, ce détail intéressera au moins ceux qui étudient le japonais...

++++++++++++++++

Cette semaine, dans mon assiette:

Du genjiskan, probablement le seul plat japonais à base d'agneau.
C'est un plat traditionnel de Hokkaido, apparemment
le seul endroit où l'on trouve des moutons, au Japon.

Okonomiyaki, mon plat japonais préféré, à base d’œufs et de choux.

Un cochon (en pain) au lard, rapporté du chinatown de Yokohama par ma coloc.

+++++++++++

Dimanche, M. s'est inscrit à un système de "shared cars" (un genre de Communauto japonais) et nous avons été jusqu'à Hakone, à quelques kilomètres de Fuji-san, en longeant la côte Pacifique (par Yokohama et Kamakura).

La plage a Kamakura...

Le lac Ashinoko, près du Mt Fuji. En prime, sur la photo, un bateau étrange.

The Foreign Duck, the Native Duck and God (Ahiru to kamo no koinrokka),
film que j'ai beaucoup aimé, réalisé par Yoshihiro Nakamura.
Les canards du lac Ashinoko m'ont fait pensé à ça.